Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Profil
slink21r
▪▪Alle Übersetzungen
•Erbetene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•Liste der Projekte
•Posteingang
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle Übersetzungen
Suchen
Alle Übersetzungen - slink21r
Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache
Ergebnisse 1 - 4 von ungefähr 4
1
78
Herkunftssprache
Δεν ξÎÏω αν οι σκÏλοι πηγαίνουν στον ΠαÏάδεισο....
Δεν ξÎÏω αν οι σκÏλοι πηγαίνουν στον ΠαÏάδεισο.
Αλλά όταν πεθάνω, θά θελα να βÏεθώ στο ίδιο μÎÏος.
Here is a bridge: "I don't know if dogs go to heaven. But when I die I would like to be (/go) at the same place" (where dogs go, Note by User10)
Abgeschlossene Übersetzungen
Nescio si canes ad Caelum eunt
187
Herkunftssprache
Είναι ο φίλος σου, ο σÏντÏοφός σου, ο Ï€Ïοστάτης...
Είναι ο φίλος σου, ο σÏντÏοφός σου, ο Ï€Ïοστάτης σου, το σκυλί σου. Είσαι η ζωή του, η αγάπη του, ο αÏχηγός του. Θα είναι δικός σου, πιστός και αληθινός, μÎχÏι τον τελευταίο κτÏπο της καÏδιάς του.
Οφείλεις να είσαι άξιος Ï„Îτοιας αφοσίωσης.
Abgeschlossene Übersetzungen
Is amicus tuus es, socius tuus, protector tuus...
1